Nosotros estamos construyendo un amplificador estéreo


Nosotros estamos construyendo un amplificador estéreo

Zbigniew Faust
Radioamator i Krótkofalowiec, Rok 22, Maj 1972r., Nr 5
(Radioaficionado y radioaficionado, año 22, mayo de 1972, No. 5)
(Elaborado sobre la base de "Funktechnik" no. 23, 24/1965 y no. 2/1966)

   A continuación se ofrece una descripción de la construcción de un amplificador estéreo destinado a cooperar con un tocadiscos estéreo. El amplificador tiene dos canales: izquierdo y derecho. Cada canal consta de una etapa de entrada, controles de volumen y balance y una etapa de salida. En la etapa de entrada, se preamplifican las señales débiles del tocadiscos, así como la corrección de las características de frecuencia de las grabaciones reproducidas a partir de discos de gramófono mediante el aumento o descenso apropiado de los graves y agudos. El sistema de control de volumen le permite cambiar continuamente la fuerza del sonido de las grabaciones, mientras que el control de balance le permite ecualizar el volumen de reproducción de ambos canales. La etapa de salida no es diferente de una etapa de amplificador mono similar.

Teniendo en cuenta el diseño, el amplificador se ha dividido en 3 partes:

  1. sistema de corrección de tono (preamplificador),
  2. amplificador de salida de potencia de dos etapas,
  3. sistema de suministro de potencia.

Los elementos individuales del sistema están montados en placas de baquelita separadas, gracias a lo cual experimentar con el sistema es muy fácil.

Parámetros técnicos básicos:

  • Potencia de salida: max 2 × 4W
  • Sensibilidad: alrededor de 100 mV
  • Respuesta de frecuencia: 5Hz ÷ 20kHz (-3dB)
  • Distorsiones no lineales: menos del 5%
  • Fuente de alimentación: 220V / 50Hz
  • Consumo de energía: alrededor de 80 W.

CORRECCIÓN DE TONO DE SONIDO

El circuito incluye dos niveles de amplificación de voltaje en cada canal y un sistema de control de tono, por separado para tonos bajos y altos.

El diagrama esquemático del sistema se presenta en la Fig. 1. Ambos canales del amplificador son iguales y, por lo tanto, basta con describir solo uno de ellos. La entrada del tocadiscos estéreo pasa a través del conector de entrada estandarizado [We] y el condensador de acoplamiento C1 al controlador de nivel de sonido R1, y luego a través del condensador C2 a la rejilla de control de tubos L1a. La resistencia de fuga de la red es de 1 MΩ. Hay una resistencia R6 en el circuito del cátodo del tubo de electrones para generar la tensión de polarización de la red, bloqueada por el condensador C4. La señal amplificada en el circuito del ánodo se alimenta a través de la resistencia R4 y el condensador C6 al sistema de control de tono. Para que los agudos no se debiliten demasiado, el condensador C5 pasa por alto la resistencia R4. En la primera etapa de amplificación, hay además una retroalimentación entre el ánodo y la rejilla del tubo L1a (resistencia R5). Debido a este acoplamiento, se obtienen una característica de transmisión más lineal y un menor coeficiente de distorsión no lineal.


Fig. 1. Diagrama esquemático del sistema de corrección de tono

El sistema de control de tono consta de dos circuitos RC. El primer circuito incluye elementos R7R8R9C7C8 para ajuste de graves, y el segundo circuito (C9R11C10) permite cambiar la respuesta de agudos. La resistencia R10 desacopla el circuito de control de graves del circuito de control de agudos.

Como el circuito de control de tono provoca una atenuación de señal significativa, se utiliza una segunda etapa de ganancia con el triodo L1b. La resistencia R15 y el condensador C12 están diseñados para crear una tensión de polarización de red. El ánodo triodo se alimenta a través de la resistencia de carga R14.

La tensión de alimentación para el sistema de corrección de tono se toma de la fuente de alimentación a través de un filtro de desacoplamiento (resistencia R18 y condensador C3).

LISTA DE COMPONENTES ELECTRÓNICOS

  • Resistencias
    • R1, R16 - potenciómetro doble SP-IIIb 1MΩ / 0.5W / C
    • R2, R12, R17, R27 - 1MΩ/0,25W
    • R3, R14, R20, R29 - 220kΩ/0,5W
    • R4, R7, R10, R19, R24, R25 - 100kΩ/0,25W
    • R5, R21 - 4,7MΩ/0,25W
    • R6, R15, R18, R28 - 2,7kΩ/0,25W
    • R8, R23, R11, R26 - potenciómetro doble SP-IIIb 1MΩ / 0,5W / A
    • R9, R22 - 15kΩ/0,25W
    • R13 - 470Ω/1W
  • Condensadores
    • C1, C2, C8, C11, C13, C14, C18, C21 - styroflex KSF 0,02μF/400V
    • C3 - electrolítico KEN 32μF/350V
    • C4, C12, C15, C23 - electrolítico KES 50μF/12V
    • C5, C16 - styroflex KSF 470pF/250V
    • C6, C17 - styroflex KSF 0,1μF/250V
    • C7, C19 - styroflex KSF 2200pF/250V
    • C9, C20 - styroflex KSF 100pF/250V
    • C10, C22 - styroflex KSF 1000pF/250V
  • Tubos de electrones
    • L1, L2 - ECC83

MONTAJE

Se utilizó como chasis una placa de baquelita (figura 2) con dimensiones de 150 × 100 × 2 mm. En la parte inferior de la PCB hay dos potenciómetros para ajustar el nivel y el tono del sonido, y una toma de entrada. En el lado izquierdo, al lado de los potenciómetros, hay puntas de soldadura de tal manera que corresponden a los terminales correctos en la placa de montaje del amplificador de salida de potencia. El condensador C3 está conectado a la parte superior de la placa. Los enchufes del tubo de vacío con copas de protección se encuentran en el centro de la placa de montaje. Los condensadores y resistencias se colocan vertical y horizontalmente en los lugares libres restantes del tablero.


Fig. 2. Esquema de montaje del sistema de control de tono sonoro

El sistema se ensambló utilizando el método de pseudoimpresión. Consiste en el hecho de que en la placa de baquelita, se perforan orificios de 1,6 mm de diámetro en los lugares apropiados (marcados con puntos en el dibujo), en los que se insertan los extremos de las resistencias y los condensadores. En el lado opuesto del tablero, estos extremos están soldados entre sí o con trozos de alambre de ensamblaje.

AMPLIFICADOR DE SALIDA DE POTENCIA DE DOS ETAPAS

El amplificador de salida de potencia consta de una etapa de ganancia de voltaje y una etapa de potencia, y un controlador de equilibrio. El diagrama esquemático del amplificador se muestra en la Figura 3. Aquí también limitaremos la descripción del circuito a un solo canal, porque el otro es idéntico.


Fig. 3. Diagrama esquemático de un amplificador de salida de potencia de dos etapas

La señal de entrada se alimenta a través de los condensadores C1C2 a la rejilla de control del tubo L3a, que opera en la etapa del preamplificador. Entre estos condensadores hay un regulador de equilibrio R3, que, junto con las resistencias R1R2, es un divisor de voltaje. El divisor está diseñado de tal manera que en la posición extrema izquierda del control deslizante en el controlador de equilibrio (potenciómetros acoplados R3R16) la señal en el primer canal se atenúa en aproximadamente 12 dB y en el segundo canal se amplifica en aproximadamente 12 dB. En la posición extrema derecha del control deslizante en el controlador de equilibrio, se obtiene el estado opuesto. Las posiciones intermedias permiten ecualizar el volumen de reproducción de ambos canales. De esta manera, la disposición correcta de la dirección de audición de las fuentes de sonido fantasma se logra mediante el ajustador de equilibrio.

En el circuito del ánodo del tubo L3a hay una resistencia R6 y un filtro que consta de una resistencia R5 y un condensador C5. El filtro se utiliza para desacoplar la etapa de potencia con el tubo L3b de la etapa de preamplificación. Luego, a través de un condensador de acoplamiento C4 y una resistencia R10, que evita la formación de oscilación de alta frecuencia, la señal de entrada amplificada pasa a la rejilla de control del tubo de vacío L3b. En el circuito del cátodo del tubo de electrones hay una resistencia R11 para generar el voltaje de polarización y un condensador C5 conectado a él en paralelo. El ánodo del tubo L3b se alimenta del devanado primario del transformador de salida Tr1.

El ancho de banda transmitido por el amplificador, dado al principio del artículo, se obtuvo introduciendo una serie de elementos adicionales en el sistema. Uno de ellos es el condensador C6 conectado en paralelo al devanado primario del transformador de salida. Otros incluyen circuitos RC ubicados entre el devanado secundario del transformador Tr1 y el circuito del cátodo del tubo L3a. Esto crea una retroalimentación de voltaje. También tenemos una retroalimentación actual aquí, porque las resistencias R7R8 no se han puenteado con condensadores.

LISTA DE COMPONENTES ELECTRÓNICOS

  • Resistencias
    • R1, R17 - 100kΩ/0,25W
    • R2, R16 - 33kΩ/0,25W
    • R3, R15 - potenciómetro doble SP-IIIb 1MΩ / 0,5W / A
    • R4, R9, R18, R23 - 1MΩ/0,25W
    • R5, R10, R12, R20, R24, R26 - 1kΩ/0,25W
    • R6, R19 - 220kΩ/0,5W
    • R7, R22 - 2,2kΩ/0,25W
    • R8, R21 - 1,5kΩ/0,25W
    • R11, R25 - 170Ω/0,25W
    • R13, R28 - 22kΩ/0,25W
    • R14, R27 - 220kΩ/0,25W
  • Condensadores
    • C1, C2, C9, C10 - styroflex, KSF 0,047μF/250V
    • C3, C11 - electrolítico, KEN 32μF/350V
    • C4, C12 - styroflex, KSF 0,1μF/250V
    • C5, C13 - electrolítico, KES 100μF/12V
    • C6, C14 - styroflex, 470pF/250V
    • C7, C16 - styroflex, KSF 1000pF/250V
    • C8, C15 - styroflex, KSF 0,01μF/250V
  • Otros elementos
    • L3, L4 - tubos ECL86
    • 1, Gł2 - altavoz dinámico tipo GD-18-13 / 2/5 resistencia de bobina 4Ω
    • Tr1, Tr2 - transformadores de salida tipo TG-2-31666 utilizados en la radio "Relaks 2"

MONTAJE

Todos los elementos del amplificador de salida de potencia (excepto los altavoces) están sujetos a una placa de baquelita de 200 × 150 × 2 mm. Para evitar acoplamientos indeseables en el sistema, se recomienda disponer los elementos según el esquema de montaje que se muestra en la Figura 4.


Fig. 4. Diagrama de montaje de un amplificador de potencia de dos etapas

El montaje del amplificador también se realiza mediante el método de pseudoimpresión. El voltaje de suministro se proporciona a través de puntas de soldadura ubicadas en el borde izquierdo de la placa de montaje.

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

El diagrama esquemático de la fuente de alimentación se muestra en la Figura 5. La fuente de alimentación consta de un rectificador de onda completa y un filtro. El rectificador de selenio en el circuito puente rectifica la tensión alterna del devanado secundario del transformador de red Tr3. El filtro de la fuente de alimentación contiene un estrangulador y dos condensadores electrolíticos. El filamento de los tubos de electrones del amplificador se alimenta desde un devanado separado en un transformador.


Fig. 5. Diagrama esquemático de la fuente de alimentación

LISTA DE COMPONENTES

  • C1, C2 - electrolítico, KEN 50μF/450V
  • D1, D2, D3, D4 - Diodos DZG7 o rectificador de selenio tipo SPS-6B-250-C100
  • Tr3 - transformador de potencia TS6071-6076 utilizado en radio "Carmen-Stereo". También puede hacer el transformador usted mismo. Para este propósito, necesita un núcleo con una sección transversal de 11,5 cm2 en el que se debe enrollar el devanado:
    • Primaria - 880 vueltas de alambre de esmalte Ø0.4mm.
    • Secundario - 840 vueltas de esmalte de alambre de Ø0,35mm.
    • Filamento - 28 vueltas de alambre esmaltado Ø1,1mm
  • 1 - Estrangulador de filtro PSU tipo C-425-212 en televisores "Turkus" y "Szmaragd".

El montaje del amplificador completo se puede realizar sobre la base de varias soluciones de diseño, la más simple de las cuales es unir las tres placas de montaje al chasis de chapa de aluminio. Estas placas se pueden atornillar directamente al chasis, después de cortar agujeros rectangulares en él. Para una loseta de 150 × 100 mm, el corte debe ser de 142 mm de largo y 92 mm de ancho, mientras que para una loseta más grande, de 142 mm y 192 mm. El objetivo es garantizar el acceso a las placas también desde la parte inferior, donde se encuentran los cables que conectan los elementos individuales. Se recomienda disponer elementos separadores de chapa entre las placas. Tales paredes protegen una etapa del amplificador de la otra. Las conexiones entre las placas individuales se realizan con un cable aislado rígido, cuyas secciones están soldadas a los terminales de soldadura apropiados en las placas de montaje, como se muestra en la Figura 6.


Fig. 6. La forma de conexiones de las secciones individuales del amplificador.

Otra solución de diseño es colocar el chasis en una carcasa formada por una placa frontal y una tapa. En este caso, todos los elementos de control, interruptores y tomas de entrada y salida se retiran de las placas y se atornillan a la placa frontal. Los cables que conectan los controles de nivel y tono y la toma de entrada deben estar apantallados. La cubierta de chapa fina debe estar provista de orificios de ventilación para una mejor disipación del calor de las partes calefactoras del amplificador.

Coloque los altavoces en carcasas de madera y conéctelos con cables a las tomas de salida del amplificador.

El artículo de archivo fue puesto a disposición de los fanáticos de los tubos de electrones por Grzegorz 'gsmok' Makarewicz