Joomla! Trioda/Triode

  • Skocz do głównej treści strony
  • Skocz do menu nawigacyjnego i logowania

Nawigacja i wyszukiwanie

Nawigacja

  • Strona główna
  • Forum
  • Grzesiek

Szukaj

  • Polski (PL)
  • English (United Kingdom)
  • Russian (Russia)
  • Deutsch (Deutschland)
  • Español (España)
  • 简体中文(中国)
Jesteś tutaj: Start
  • Strona główna
  • Artykuły
  • Narzędzia
  • Czasopisma
  • Galeria fotograficzna
  • Książki
  • Ciekawostki

Strona główna

Radioamator 1955/03

  • Drukuj
  • E-mail
Szczegóły
Kategoria: Radioamator
Odsłony: 11175


ROK V, MARZEC 1955, Nr 3

UWAGA: więcej informacji można znaleźć pod adresem - grzegorz-makarewicz.pl

  • MŁODZIEŻ ZARZEWIEM RUCHU RADIOAMATORSKIEGO (1)

    "Z dużym zainteresowaniem śledziło całe nasze społeczeństwo przebieg kilkudniowych obrad na zwołanym niedawno II Zjeździe Związku Młodzieży Polskiej, jaki zgromadził w Warszawie setki delegatów z całego kraju, wyróżniających się aktywistów młodego pokolenia Polski Ludowej. Radio i prasa poświęciły temu tak bardzo bliskiemu nam wydarzeniu wiele uwagi i dostatecznie szeroko je spopularyzowały. W skupieniu wsłuchiwaliśmy się w wygłaszane na obradach przemówienia i wypowiedzi, słowa krytyki i słowa uznania dla naszej ofiarnej i ideowo zwartej młodzieży zetempowskiej..."

  • TRÓJKA BATERYJNA 3R10 (2)

    "Podajemy opis 3-lampowego odbiornika bateryjnego dostosowanego do pracy na zakresie średniofalowym (200 ÷ 570 m) i długofalowym (730 ÷ 2000 m), odznaczającego się dużą ekonomią w zużyciu prądu. Po wyłączeniu lampy głośnikowej aparat umożliwia odbiór na słuchawki, a po zupełnym wyłączeniu baterii i wstawienia kryształka może być użyty jako odbiornik detektorowy..."


Schemat ideowy trójki bateryjnej

  • ISTOTA FAL ELEKTROMAGNETYCZNYCH (6)

    "Przestrzeń, jedna z form materialnego świata, ma dziwną właściwość. Mianowicie na ciało umieszczone w przestrzeni może działać określona siła mechaniczna, chociaż w bezpośrednim jego sąsiedztwie nie znajduje się żadne inne ciało..."

  • JAK ZOSTAŁEM REPREZENTANTEM POLSKI? (9)

    "A. SUCHETA SP9-107. Z telegrafią zetknąłem się po raz pierwszy w Wojewódzkim Klubie Łączności Ligi Przyjaciół Żołnierzy w Krakowie w lutym 1953 r. Zauważyłem, że nauka znaków Morsego szła mi bardzo dobrze i szybko, co zachęciło mnie do pracy nad zwiększeniem tempa odbioru. Zbiegło się to z pierwszymi nasłuchami, jakie zacząłem przeprowadzać od chwili, gdy już jako tako potrafiłem rozróżniać poszczególne litery i cyfry nadawane przez stacje amatorskie, oczywiście te najwolniej pracujące. W krótkim czasie przeprowadziłem wiele nasłuchów i one głównie przyczyniły się do mych dalszych sukcesów, to jest do odbioru stacji nadających z szybkością do 100 znaków na minutę...
    "
  • PROJEKTOWANIE KIERUNKOWEJ ANTENY UKF - dokończenie (10)

    "Ostatni etap projektowania anteny obejmuje linię zasilającą antenę, tzw. "feeder". Dla prawidłowego zaprojektowania tej linii trzeba znać oporność promieniowania anteny. W przypadku pojedynczego dipola, czyli elementu półfalowego, umieszczonego w wolnej przestrzeni, oporność promieniowania odniesiona do środka anteny, a więc brzuśca prądu wynosi 73,2 Ω..."

  • NADAJNIK UKF 420 ÷ 460 MHz (13)

    "We wrześniu 1954 roku odbyły się próby amatorskiej komunikacji krótkofalowej, w których wzięła udział stacja SP5KAB ustawiona na Śnieżniku w Górach Kłodzkich. Próby te, zorganizowane przez czechosłowacki SVAZARM przeprowadzono na pasmach 420 i 1215 MHz. Jeden z pracujących tam nadajników - z uwagi na swą prostotę i osiągnięte wyniki - zasługuje na szczególną uwagę. Oto jego opis..."

  • NA PASMACH AMATORSKICH (15)

    "W okresie od połowy stycznia do połowy lutego zaznaczył się pewien dalszy wzrost aktywności stacji polskich w eterze..."

  • ODBIORNIK TELEWIZYJNY "REMBRANDT" TYP FE 852 B (15)

    "Odbiornik telewizyjny typu "Rembrandt", produkowany przez zakłady Sachsenwerk w NRD, stanowi jedno z ostatnich osiągnięć techniki telewizyjnej NRD i dzięki stosunkowo niskiej cenie umożliwia popularyzację telewizji wśród szerokich rzesz społeczeństwa. Telewizor ten z ekranem o wymiarach 180 x 240 mm na lampie obrazowej typu HF2963 jest przeznaczony do odbioru berlińskiej i lipskiej stacji nadawczej, ponadto zapewnia odbiór stacji ultrakrótkich w paśmie UKF z modulacją częstotliwości..."

  • PRZED ZAWODAMI "POLNI DEN" - SP5FM (19)

    "W styczniowym numerze AMATERSKE RADIO ogłoszono wyniki zawodów ultrakrótkofalowych "Polni Den 1954". Wzięły w nich udział 124 ekipy radiowe, na 137 zgłoszonych. Ogółem uczestniczyło w zawodach 1189 operatorów, w tym 87 kobiet..."

  • ODBIORNIK "STERN" 7E86A (20)

    "Spośród nowych aparatów odbiorczych, pochodzących z dostaw w ramach importu i rozprowadzanych ostatnio na rynku, zasługuje na uwagę odbiornik produkcji NRD Stern 7E86A. Odznacza się on nowoczesną konstrukcją, dobrą akustyką i efektownym wykonaniem. Zbudowany w układzie 7-lampowej superheterodyny umożliwia odbiór fal z modulację amplitudy (AM) i z modulacją częstotliwości (system FM)..."

  • ZASADA DZIAŁANIE URZĄDZEŃ RADIOLOKACYJNYCH (RADAR) (22)

    "Opisane tu urządzenia radiolokacyjne niewiele mają wspólnego z telewizją, chociaż pewna analogia istnieje między nimi.

    Czytaj więcej: Radioamator 1955/03

Radioamator 1955/11

  • Drukuj
  • E-mail
Szczegóły
Kategoria: Radioamator
Odsłony: 19064

Radioamator, listopad 1955r., rok V, Nr 11
Na okładce: Strojenie nadajnika radiostacji SP7KAL w Łodzi.

UWAGA: więcej informacji można znaleźć pod adresem - grzegorz-makarewicz.pl

    • U mety planu sześcioletniego (1)

      "Miesiąc zaledwie nas dzieli od ostatecznego zakończenia wielkiego i chlubnego dzieła - Planu 6-letniego. To tak, jak gdyby kilka jeszcze kroków do mety ofiarnego wyścigu pracy całego narodu. Za kilka tygodni pozostanie już za nami niemały odcinek przebytej drogi, na której trzeba było pokonywać jakże liczne nieraz trudności. Zbliżając się do mety, a potem patrząc wstecz na odmierzony czasem i znojnym trudem etap naszego budownictwa pokojowego - uczynimy niewątpliwie to, czego zwyczaj nie potrzeba przypominać dobremu gospodarzowi:... "

    • Uczmy się radiotechniki: Sposoby zabezpieczenia urządzeń elektroenergetycznych przed wysłaniem szkodliwych zakłóceń radiowych (2)

      "W niniejszym artykule omówimy środki techniczne, za pomocą których zwalcza się zakłócenia radiowe u samego źródła ich powstawania, to jest przy wszelkiego rodzaju urządzeniach elektroenergetycznych, powodujących bądź okresowe lub nieokresowe przerywaniu prądu, bądź skokowe zmiany prądu w przewodach sieci elektrycznej (w poprzednim artykule wyjaśniono już dlaczego tego rodzaju skoki prądowe są źródłem zakłóceń radiowych)..."

    • Praktyczne problemy radiotelefonii amatorskiej, cz. III (4)

      "Modulacja siatkowa z regulację fali nośnej
      Jak już wspomniano - niską średnią sprawność energetyczną wzmacniacza modulowanego w siatce można zwiększyć, stosując tzw. regulację (sterowanie) poziomu fali nośnej (carrier control). W konwencjonalnych systemach modulacji - moc samej fali nośnej jest stała i nie zależy od obecności napięcia modulującego. Średnia głębokość modulacji jest mała, nadajnik wymodulowany w pełni tylko chwilami, a już w przerwach między słowami czy sylabami fala nośna jest wysyłana w "eter" zupełnie bezużytecznie..."

    • Radzieckie odpowiedniki lamp R (6)

      "RGN564 ÷ BO!, RGN2004 ÷ BO116/BO188, RGN1064 ÷ BO125/BO197/BO202..."

    • Zespół sterujący ZSW-2 (8)

      "Z wolna - lecz stale - rozszerza się asortyment sprzętu produkowanego przez nasz przemysł dla potrzeb radiofonii przewodowej. Między innymi znalazł się już w użytkowaniu zespół sterujący wzmacniacze mocy, typu ZSW-2, którego schemat ideowy jest przedstawiony na rysunku. Zestaw ten zawiera: odbiornik, wzmacniacz mikrofonowy, zasilacz i głośnik kontrolny.
      Za pomocą zespołu sterującego może być transmitowany program radiowy lub nadawana audycja miejscowa (mikrofon, adapter). Głośnik kontrolny umożliwia nastrojenie odbiornika i kontrolę audycji w czasie pracy radiowęzła..."

    • Z zawodów "Polni Den" 1955 - SP9KAG na Wielkiej Raczy (10)

      "Gliwicki Klub Łączności przygotował na "Polni Den" trzy ekipy, które po raz pierwszy miały wziąć udział w zawodach pod znakami SP9KAG, 9UAO, 9OAR. Ponieważ sekcja UKF naszego klubu powstała zaledwie przed kilku miesiącami i nie mieliśmy żadnych doświadczeń w pracy na tym zakresie, postanowiono pracować w czasie zawodów wyłącznie w paśmie 144 MHz jako najłatwiejszym do opanowania..."

      Czytaj więcej: Radioamator 1955/11

Radioelektronik_Audio_HiFi_Video 2005/06

  • Drukuj
  • E-mail
Szczegóły
Kategoria: Radioelektronik Audio hi-fi Video
Odsłony: 17715


Radioelektronik Audio hi-fi Video, czerwiec 2005
Okładka: Reklama firmy NDN.

UWAGA: więcej informacji można znaleźć pod adresem - grzegorz-makarewicz.pl

  • Z KRAJU I ZE ŚWIATA
  • MIERNICTWO
    • Multimetry cyfrowe (1) (5)
      "Multimetr cyfrowy jest podstawowym narzędziem pracy każdego elektronika zajmującego się, na co dzień projektowaniem, konstrukcją, naprawami, konserwację urządzeń elektrycznych, a także instalatorstwem.
      Wraz z rozwojem techniki cyfrowej multimetry stają się coraz bardziej dokładne, lepiej wyposażone, niezawodne, a przede wszystkim tanie. Takim właśnie nie drogim przyrządom jest poświęcony niniejszy przegląd rynkowy..."
  • NA RYNKU ELEKTRONIKI
    • Złącza w urządzeniach elektronicznych (3) (10)
      "Złącza w.cz.
      Do tej kategorii zalicza się te rodzaje złączy, za pośrednictwem których przekazuje się sygnały wielkiej i bardzo wielkiej częstotliwości, aż do ok. 10GHz. W tej grupie są złącza stosowane w technice satelitarnej, telewizji naziemnej i kablowej, doprowadzeniach anten radiowych i telewizyjnych itp. Większość z nich współpracuje z kablami o impedancji 50 i 75Ω..."
  • TECHNIKA RTV
    • Bezprzewodowy dostęp do Neostrady (1) (12)
      "Przedstawiamy możliwości rozdzielenia połączenia internetowego na kilka komputerów..."
  • PODZESPOŁY
    • Najmniejsze przetworniki c/a - nanoDAC (14)
      "W firmie Analog Devices opracowano serię nanoDAC przetworników cyfrowo-analogowych, które obecnie są najmniejszymi układami tego rodzaju na świecie..."
    • LTC3808 - synchroniczny impulsowy stabilizator napięcia (1) (15)
      "Układ jest synchronicznym impulsowym stabilizatorem obniżającym napięcie, współpracującym z dwoma komplementarnymi, zewnętrznymi tranzystorami mocy MOSFET..."
  • Z PRAKTYKI
    • Układ zabezpieczający (18)
      "Zabezpieczenie lodówki, a także innego urządzenia elektrycznego wrażliwego na wahania napięcia zasilającego.
      W układzie zabezpieczającym zastosowano dwa komparatory zrealizowane przy użyciu wzmacniaczy operacyjnych wchodzących w skład układu scalonego LM324..."
    • Wskaźnik poprawności zasilania (19)
      "Układ złożony z tanich, łatwo dostępnych elementów może oddawać nieocenione usługi.
      W wielu urządzeniach elektronicznych znajduje zastosowanie kilka galwanicznie odizolowanych od siebie zasilaczy o różnych napięciach wyjściowych. Izolacja galwaniczna umożliwia spełnienie ostrych wymagań kompatybilności elektromagnetycznej. Tym nie mniej od urządzenia wymaga się, aby było wypodażone we wskaźnik informujący o poprawności funkcjonowania wszystkich wtórnych źródeł zasilania.
      Przedstawiony układ jest prostym i skutecznym rozwiązaniem problemu sygnalizacji poprawności zasilania rozbudowanego zasilacza stało prądowego o wielu napięciach wyjściowych..."

      Czytaj więcej: Radioelektronik_Audio_HiFi_Video 2005/06

Wzmacniacz SE na lampie 6S33S w wersji "na desce"

  • Drukuj
  • E-mail
Szczegóły
Kategoria: Photo gallery
Odsłony: 25610

 
Grzegorz "gsmok" Makarewicz, Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. (opracowanie z 2006r.)

Od dłuższego czasu nosiłem się z zamiarem wykonania wzmacniacza na słynnym "diabełku" czyli lampie 6S33S. Słyszałem o tej lampie wiele wzajemnie sprzecznych opinii. Jako podstawową wadę wymienia się niestabilność w czasie jej parametrów. Pływanie prądu anodowego podczas pracy nie wygrzanej lampy jest stałym tematem prawie każdego forum dyskusyjnego poświęconego lampom elektronowym. Przy całej swej chimeryczności lampa ta w tajemniczy sposób przyciąga konstruktorów. Dlaczego? Nie wiem. Pewnie każdy, kto na niej coś zmajstrował miał własne powody. Jeśli chodzi o mnie to powodów jest kilka. Wymienię jeden - ta lampa fajnie się prezentuje, no i te różki - miodzio!!!

Jakiś czas temu usłyszałem od znajomego, że jego znajomy widział u swojego znajomego prosty wzmacniacz na lampie 6S33S. Podobno brzmiał rewelacyjnie. Ten mój znajomy postanowił zrobić sobie taki sam wzmacniacz i w tym celu pozyskał schemat układu wzmacniacza. Schemat przeleżał sobie dwa lata, aż wpadł z kolei w moje ręce. W konstrukcji układowej wzmacniacza nie ma żadnych rewelacji. Takich schematów można znaleźć w Internecie wiele. To nie jest jednak według mnie wadą dla kogoś kto chciałby zbudować wzmacniacz według sprawdzonego układu.

Troszkę pod naciskiem wymienianego już dwa razy znajomego postanowiłem posłuchać osobiście wzmacniacza na 6S33S. Nieco czasu zabrało mi zebranie niezbędnych elementów, ale w końcu przystąpiłem do pracy.

Czytaj więcej: Wzmacniacz SE na lampie 6S33S w wersji "na desce"

Radioelektronik 1988/02

  • Drukuj
  • E-mail
Szczegóły
Kategoria: Radioelektronik
Odsłony: 16432


Radioelektronik, rocznik XXXIX (105), luty 1988, nr 2
UWAGA: więcej informacji można znaleźć pod adresem - grzegorz-makarewicz.pl

  • Z KRAJU I ZE ŚWIATA
    • Dni techniki austriackiej '87 (1)
    • Nowości z Zakładów im. Kasprzaka (2)
    • Sprzedaż nośników zapisu dźwiękowego w RFN (1)
    • Przetwornik c/a typu TDA1540 firmy Philips (10)
    • Tranzystory mocy w.cz. firmy Philips (21)
    • Inwigilacja elektroniczna (29)
    • Nowe światłowody (29)
    • Telewizory "Jumbo" (29)
  • ELEKTROAKUSTYKA
    • Zespół głośnikowy wyższej klasy (2)
      "W artykule opisano zespół głośnikowy hi-fi zaprojektowany przez H. Schmitta (RFN) z wykorzystaniem zestawu głośników typu BS 120 firmy Peerless. Opis tej konstrukcji może służyć jako przykład rozwiązania amatorskiego zespołu głośnikowego wyższej klasy. Wzorując się na nim można wykonać podobny zespół z głośnikami produkcji krajowej
      Wielu amatorów techniki hi-fi zna się na stolarce na tyle, że może samodzielnie wykonać obudowy do głośników oraz dysponuje pomieszczeniem odsłuchowym, w którym można ustawić zespoły głośnikowe o większych wymiarach. Tych właśnie amatorów powinien zainteresować poniższy opis..."
  • RADIOKOMUNIKACJA
    • Układy przemiany częstotliwości o dużej odporności na zakłócenia intermodulacyjne (4)
  • TECHNIKA CYFROWA I AUTOMATYKA
    • Elastyczność łączeniowa układów CMOS (2) (8)
  • ELEKTRONIKA W DOMU
    • Elektronicznie sterowany rzutnik przeźroczy (2) (11)

      Czytaj więcej: Radioelektronik 1988/02

Radiotechniczna podróż w czasie 1930 rok

  • Drukuj
  • E-mail
Szczegóły
Kategoria: Radio USA
Odsłony: 15298

Radiotechniczna podróż w czasie (1930 rok)

Zapraszam do po obejrzenia "obrazków" związanych z radiotechniką w roku 1930. Pochodzą one z różnych źródeł. Galeria posiada swoją siostrzaną wersję w języku angielskim i rosyjskim. Wersje w innych językach będą sukcesywnie dodawane. Bardziej szczegółowe opisy można znaleźć w innych wersjach językowych (artykuły są powiązane i można je wyświetlać przez klikanie na ikony z flagami z lewej, górnej strony Serwisu TRIODA). Oczywiście pomalutku będę uzupełniał tłumaczenia podpisów. Wszystkie podpisy są wyświetlane z zastosowaniem czasu teraźniejszego a nie przeszłego - to nie pomyłka tylko celowe działanie - nawiązanie do oryginalnych opisów z tamtych lat. Aby nie opóźniać możliwości obejrzenia galerii niniejsza strona jest udostępniona jako "strona w budowie" - za co bardzo przepraszam wszystkich Gości. Na początku i końcu każdego zestawu fotografii umieszczono odnośniki pozwalające na zmianę okresu - roku kalendarzowego.

Czytaj więcej: Radiotechniczna podróż w czasie 1930 rok

Radiotechniczna podróż w czasie

  • Drukuj
  • E-mail
Szczegóły
Kategoria: Radio USA
Odsłony: 14681

Radiotechniczna podróż w czasie (do 1921 roku)

Zapraszam do po obejrzenia "obrazków" związanych z radiotechniką. Pochodzą one z różnych źródeł. Galeria posiada swoją siostrzaną wersję w języku angielskim. Wersje w innych językach będą sukcesywnie dodawane. Bardziej szczegółowe opisy można znaleźć w innych wersjach językowych (artykuły są powiązane i można je wyświetlać przez klikanie na ikony z flagami z lewej, górnej strony Serwisu TRIODA). Oczywiście pomalutku będę uzupełniał tłumaczenia podpisów. Wszystkie podpisy są wyświetlane z zastosowaniem czasu teraźniejszego a nie przeszłego - to nie pomyłka tylko celowe działanie - nawiązanie do oryginalnych opisów z tamtych lat. Aby nie opóźniać możliwości obejrzenia galerii niniejsza strona jest udostępniona jako "strona w budowie" - za co bardzo przepraszam wszystkich Gości. Na początku i końcu każdego zestawu fotografii umieszczono odnośniki pozwalające na zmianę okresu - roku kalendarzowego.

Czytaj więcej: Radiotechniczna podróż w czasie

O gotowaniu kondensatorów, czyli przywracanie stanu fabrycznego lampowych radioodbiorników.

  • Drukuj
  • E-mail
Szczegóły
Kategoria: Pozostałe
Odsłony: 18149


Autor: Bardzo proszę o kontakt Autora opracowania.

   Stare radia. Nikt nie zaprzeczy, że mają urok i styl. Często wiąże się z nimi wiele historii, albo same stanowią jej część. Spotykane na rynku radia są w różnym stanie, jedne sprawne i grające, drugie wyglądające czasem jak wyciągnięte z rzeki. Każde z nich warte jest poświęcenia chwili naszej uwagi.

   Grające w saloniku radio doda klimat pomieszczeniu oraz satysfakcję, jeśli sami przywróciliśmy je do życia. Naprawa radia lampowego z zachowaniem zgodności z oryginałem jest bardziej praco i czasochłonna niż sama wymiana uszkodzonych elementów na nowe. Jest jednak warta każdej minuty poświęconego na nią czasu. Dzięki niej uzyskamy odbiornik w stanie zbliżonym do tego, w jakim zszedł on z taśmy produkcyjnej. Przedstawię Wam, szanowni czytelnicy taki właśnie proces renowacji na podstawie odbiornika radiowego Pionier. 

   Zapoznajmy się z pacjentem.

   Pionier, typ B, ładna, czarna skrzynka i żółta skala, tylna ścianka w dobrym stanie. Jeśli chodzi o dobre wiadomości to chyba wszystko. Gdy zajrzymy do środka widzimy uszkodzony kabel zasilający, rdzę na chassis i głośniku. 

   Po wyciągnięciu chassis ze skrzynki oczom naszym ukazują się sterczące druciki z cewek na przełączniku zakresów i kilka nieoryginalnych rezystorów.  O zgrozo, kondensator strojeniowy porusza się z trudem, a płytki ocierają o siebie.

Czytaj więcej: O gotowaniu kondensatorów, czyli przywracanie stanu fabrycznego lampowych radioodbiorników.

Wzmacniacz WR40/62 i WR75/62 (Ampli 40 i Ampli 75)

  • Drukuj
  • E-mail
Szczegóły
Kategoria: Photo gallery
Odsłony: 18087


Opracowanie i fotografie Andrzej Żółtowski „ZoltAn”, Gliwice, Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Uwaga: większość fotografii można powiększyć tupiąc na nich myszką.

W roku 1963, w Państwowych Zakładach Teletransmisyjnych w Warszawie, podjęto produkcję wzmacniaczy WR40/62 (Ampli 40) i WR75/62 (Ampli 75). Bardzo podobne do dużo wcześniejszego modelu WR40 w rzeczywistości były całkowicie przekonstruowanymi i unowocześnionymi urządzeniami akustycznymi.

Czytaj więcej: Wzmacniacz WR40/62 i WR75/62 (Ampli 40 i Ampli 75)

Wzmacniacz WAVAC MD-300B

  • Drukuj
  • E-mail
Szczegóły
Kategoria: Photo gallery
Odsłony: 15563


Grzegorz "gsmok" Makarewicz

Bardzo ciekawa i ekskluzywna konstrukcja. Muszę przyznać, że do momentu, gdy wzmacniacz trafił w moje objęcia nawet nie zdawałem sobie sprawy, że jakikolwiek egzemplarz znajduje się w Polsce. A tu nagle taka przyjemna niespodzianka. Zapraszam do zapoznania się z fotografiami ukazującymi szczegóły konstrukcyjne.

Czytaj więcej: Wzmacniacz WAVAC MD-300B

Strona 9 z 14

  • start
  • Poprzedni artykuł
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • Następny artykuł
  • koniec